Französisch-Englisch Übersetzung für débuter

debut
us
Since making its debut two years ago, the program has gained cult status.Amalgamated Software Systems debuted release 3.2 in Spring of 2004.Release 3.2 debuted to mixed reviews in Spring of 2004.
start
us
Only then could negotiations start. Les négociations ne pourront débuter qu’à ce moment-là. The negotiations should start tomorrow in Brussels. Elles devraient débuter demain à Bruxelles. It could have started as early as 2002. Il aurait pu débuter déjà depuis 2002.

begin
us
Soon the bombing must stop and the building must begin. Les bombardements doivent cesser au plus tôt et la reconstruction débuter. When, in the Commission's view, is that process likely to begin? Quand, selon la Commission, ce processus devrait-il débuter? Mr President, I should like to begin by congratulating Mrs Díez de Rivera Icaza. Monsieur le Président, permettez-moi de débuter en félicitant Madame Díez de Rivera Icaza.
commenceIn October 2002, the Commission said association negotiations should not commence. En octobre 2002, la Commission a indiqué que les négociations d’association ne devaient pas débuter. The accession negotiations can commence when the Copenhagen criteria have been met. Les négociations d'adhésion pourront débuter lorsque les critères de Copenhague auront été remplis. I recommend that we start work quickly, so that negotiations with Croatia can commence. Je recommande que nous nous mettions au travail sans délai, de sorte que les négociations avec la Croatie puissent débuter.